Do
Not Look For Me
•Guru's
Talk•
Translated
and Edited by True Buddha Foundation Translation Team
Since I entered the solitude of
my retreat, some disciples have attempted to look for me,
hoping to catch a glimpse of Grand Master, to have a
conversation with him, or to ask him to bless them by touching
their heads.
I want to say this to all of you,
"Please do not look for me."
Generally, when there is
gathering, for sure there will also be parting. In life, there
is no party that does not come to an end. When we are
together, we cherish the moment and are reluctant to think
that eventually we will have to say goodbye; when we separate,
we also cherish the moment and are reluctant to say goodbye.
[The suffering arising from] love, farewell, and separation is
considered one of the eight sufferings!
When we are together, we weep
with overwhelming joy.
When we part, we weep with bitter
pain.
Really, why do we subject
ourselves to such suffering!
I truly miss everyone very
deeply, but I cannot allow these thoughts and feelings to sway
me from my cultivation. A life of seclusion has its good side.
What is “goodness”? What is “maliciousness”? What is
“right”? What is “wrong”? These are realizations that
I have come to during my ponderings in my retreat.
The Sixth Patriarch Hui-neng’s
advice, "Think not of goodness, think not of
maliciousness" was truly right!
When I am hungry, I simply go
looking for food. When I am tired, I go to sleep. I regard the
torment of illness as my own karma and view it as a natural
part of life. When illness comes along, I just accept it.
When I am suffering, I
contemplate:
What joy is there in life?
What sadness is there in death?
So, whether the body and inner
heart become one, or whether they are separate, I simply pay
no attention.
I discovered that [during my
meditation] my body disintegrates, breaks apart. Just as the
body and inner heart can be fused together, so can they be
separated. So the body and heart are subjected to coming
together and separating, too. When I was travelling
spiritually, drifting aimlessly in the Dharma Realms of the
Ten Directions, I was fortunate that my meditative stability
was firm so that I was not pulled down to the three evil
paths.
Let me say this [again],
"Please do not look for me."
When you practice diligently, you
are searching for your original nature (your self nature).
Once you find it, it will be your rich harvest. When you are
dedicated and diligent in your practice of the True Buddha
Tantric Dharma, moving towards a single goal, you shall
realize that in your heart lives the Guru, that your heart is
the True Buddha.
The seeking of the self nature
within is the “right dharma.”
As to the day when my body shall
disappear from the earth, lost forever in the Samsara world
and never to be found again, people may ask, "What
happened?"
My reply shall be, "Nothing
happened! It's just natural!"
--->回目錄
|