A Flying Carriage From
Heaven
•Guru's
Talk•
(Translated by True Buddha News)
Recently, in my samadhi, I heard the sound of heavenly music.
The sound went out across the sky, lotuses showered down like
rain, and a huge divine carriage flew down from above. The
carriage was exquisitely adorned, grand and elegant, and there
were long rows of ceremonial flags and banners lined up one
after another, held by heavenly fairy maidens and celestial
children, all the way from heaven above right down to the
human world, marching in this astonishing pageant, in this
welcoming parade.
I thought this was very strange. It seemed that it was coming
for me. The divine carriage was emitting a vibrant golden
light and was covered with splendid parasols.
“Are you coming for me?”
“Yes!”
“Which heavenly realm are you coming from?”
“The Divine Heavenly River Realm.”
When I heard this, I was speechless and could not respond. In
the very beginning, before I came down to the human world from
the Maha Twin Lotus Ponds, I first went to the Divine Heavenly
River Realm, and from there I was born into the human world.
When I return, I will also go back to the Divine Heavenly
River Realm first.
I was thinking: age sixty, should I really enter “perfect
rest” (parinirvana)? Personally, I had not thought about
having a long life, and it would be alright however long or
short it might be. Just go with the wind!
But then again, when I thought back to all the holy disciples
in the world, to all the temples and chapters, they were all
praying for me to “stay in this world, and not enter nirvana.”
The holy disciples were begging with such sincere yearning,
and then my heart was in a dilemma. I suppose I could live a
few years longer—that would be okay; if not, that would be
okay, too.
In recent years, my diet has been very simple. Not only do I
keep a low profile—my life is simple, no extravagances, no
fanfare—in fact, it is almost down to nothing. “Fortune,
extravagance, fame, eating, and sleeping”— the five desires
are empty. And what I have left are just cultivation and
writing, every day, every moment praying for blessings and
conducting bardos to help all the disciples. There is nothing
more, and nothing more to pray for. My son, my daughter, my
grandchildren—I never think about them or miss them.
My only thought is “my holy disciples!”
Should I go back? To the Divine Heavenly River Realm.
Or, perhaps I should stay in the human world, toughing it out
for a few more years?
Ha! Ha! Ha!
While I was thinking all this, I was chanting “Amitabha
Buddha” and the “High King Sutra,” even as the divine carriage
was coming closer. But I remained sitting still in my
meditation posture, without moving. I did not want to return
just yet. I would like to write a few more books! If I go back
now, would it not be a bit too soon?
Just at that moment, as the divine carriage came closer, it
became hazy and faint. Then the troops of fairy maidens and
celestial children disappeared, just like wisps of smoke, and
the heavenly music was also gone.
I was still here!
(The end)
(選錄自蓮生活佛文集第173文集「一夢一世界」書中文章「天界飛轎子」) --->回目錄
|