善行的力量 聚沙成塔
兩位Gia Tran 的故事
作者：Gia Tran，｢華一｣新聞 – 2018年11月15日
『好人好事』專欄
(編註：華光功德會義工Gia女士見到日前各大報章報導，十多年來靠撿瓶子變賣，籌集逾一萬五千元善款，捐贈給BC癌症協會的Mrs. Gia Tran太太。Gia女士欣然寫下巧遇Gia太太的這篇英文短文，編者在此翻譯成中文與大家分享，並加上副題：兩位GiaTran的故事。希望我們的社會處處都充滿這樣的好人好事、處處都充滿正能量。)
你或許已經知曉近期一篇暖心的新聞報導，一位名叫Gia Tran的溫哥華女子，長年收集瓶子和罐子變賣並捐給BC癌症基金會，21年內籌集捐贈的善款竟達15,000加元。如果您還沒有看過篇報導，這裡是CTV新聞溫哥華新聞報導（短片）：https：//bc.ctvnews.ca/woman-collecting-bottles-and-cans-donates-15k-to-cancer-foundation -1.4130888
然而人們並不知曉的是，這位Gia Tran同時也是另一項日常捐贈善行的佼佼者。令人驚訝但確實，她每天收集來的瓶子和罐子所籌集善款的一半都捐給救世軍貝爾金之家(Belkin House)，一所為無家可歸和高危人群提供支持居所的庇護設施，已有10多年。
純粹巧合，筆者昨天在Belkin House的慈善合作訪問中遇到了Gia Tran女士，她正送交每日的現金捐款。我們很快被介紹認識，並愉快分享咖啡時光。她特別驚訝地發現，我也叫Gia Tran，並且我也是在1980年移民到溫哥華。
庇護所的工作人員通常稱她為Gia太太，說一口越南語和不流利的英語，Gia太太謙虛地和筆者分享了她樂於助人的熱心。自從移民到溫哥華後，Gia太太有十年的時間是靠著清潔公寓和汽車旅館來扶養她的四個孩子，在她眼裡相比她目前退休後嗜好－－收集罐頭和瓶子變賣現金，那是更加辛苦的體力活。
Gia太太輕鬆地笑著說：｢我愛他人。我喜歡幫助別人 – 我每天都過得很開心｣。她臉上閃著愉悅之光，足以照亮了整個房間。
每個工作日的下午，Gia太太都會向市中心Homer 街的Belkin House庇護所捐10元、15元，有時20元。然後她在自助餐廳拿一杯咖啡，然後乘坐公共汽車或步行到BC癌症基金會的西百老匯大道辦公室，去捐相似金額的善款。
Gia太太風雨無阻每日花在這些善行的時間長達10個小時。儘管一個罐頭或瓶子的押金可低至幾分錢，似乎所值有限，然而，這位62歲的溫哥華女性日復一日、聚沙成塔的善舉，卻意義重大！
佛祖釋迦牟尼說：「……若於曠野中，積土成佛廟；乃至童子戲，聚沙為佛塔，如是諸人等，皆已成佛道。若人為佛故，建立諸形像，刻琱成眾相，皆已成佛道。……」 《妙法蓮華經．方便品》
作者簡介：Gia Tran
Gia Tran是採礦業的專業行政管理人員。在她業餘時間，Gia女士喜歡在溫哥華華光功德會做義工，幫助籌集食物、籌募善款、衣服和應急物資，以幫助當地社區的弱勢群體。華光功德會是位於溫哥華市中心東端、服務社區的慈善機構織，已成立25年。華光功德會在全球擁有超過90個分會，聯合社會各界善心人士，同行善事，造福社會，淨化人心，關懷與幫助有急難需求的不幸人士。